Escoja su país:

DELTA®-FL Warm & Dry Floor System
PREMIUM-QUALITÄT

DELTA®-FL – El sistema de suelo cálido y seco

DELTA®-FL - Warm and Dry Floor System DELTA®-FL es un sistema innovador de lámina impermeable y transpirable bajo teja para concreto y base de concreto en suelos a nivel que ayuda a mantener la humedad fuera de su sótano. Proporciona un suelo significativamente más cómodo.

Propiedades

DELTA®-FL es una membrana de plástico gris de alta resistencia, excepcionalmente cubierta de nódulos que mantiene el suelo de su sótano, o cualquier suelo de cemento vertido directamente sobre la tierra, seco y cómodo. La membrana se instala con los nódulos hacia abajo para crear un espacio de aire por encima de la losa de concreto. Puede estar cubierta con sistemas laminados para suelos, o con una lámina impermeable y transpirable bajo teja de madera contrachapada sobre la que se coloca una moqueta o un suelo de vinilo.

DELTA®-FL sobre suelos de concreto protege materiales sensibles al proporcionar una interrupción fiable de la capilaridad y una barrera contra el vapor. En un sótano convencional, el aire seco en el área habitable actúa como un “imán” para el vapor de agua que migra hacia arriba a través del concreto. El espacio de aire creado por DELTA®-FL permite igualar la presión de vapor por encima y por debajo del concreto, al mismo tiempo que impide que la humedad migre más hacia el interior. Por tanto, la humedad no afecta al material del suelo y su sótano permanece seco y cómodo.

La membrana también proporciona una interrupción térmica, que también aumenta la comodidad en su sótano.


Material

Esta membrana con espacio de aire está fabricada de una resina especial de polietileno de alta densidad, que proporciona una superficie con nódulos con una fuerza de compresión, resistencia al impacto y desempeño a largo plazo sobresalientes.

Aplicación

DELTA®-FL funciona como una barrera eficaz contra el vapor junto con suelos laminados de madera y muchos otros recubrimientos comunes de suelos y es una nueva solución sencilla para crear un hermoso suelo de alto rendimiento en su sótano. El producto, de peso ligero, se ofrece en dos tamaños de rollo diferentes, así como en láminas de fácil manejo. Es rápido y de fácil instalación para el propietario promedio.

Una vez que se coloca DELTA®-FL y las planchas de madera contrachapada, pueden instalarse una variedad de recubrimientos de suelos:
- suelos laminados (flotando directamente encima de DELTA®-FL)
– moqueta con soporte de espuma (encima de la plancha de madera contrachapada)
– suelo de vinilo (encima de la madera contrachapada)
- suelos de parqué (encima de la plancha de madera contrachapada).

Las juntas se pegan con la cinta adhesiva DELTA®-HUMEDADPROOFTAPE para asegurar que la humedad no puede migrar hacia adentro a través de las juntas.

Datos técnicos

Nombre del producto DELTA®-FL
Color gris
Material Polietileno de alta densidad (PEAD),
Altura de los nódulos apprx. 5/16"  (8 mm)
Fuerza de compresión 5,200 psf  (250 kN/m²) ASTM C695-02a

Transmisión de vapor de agua

< 20 ng/(Pa s m²)

ASTM E96, Método A 

Permeabilidad del vapor

< 0.3 perms [granos/h/pie²/pulgada Hg]

ASTM E96, Método A 

Volumen del espacio de aire entre los nódulos apprx. 5.3 l/m²
Toxicidad no tóxico, no contaminante, no alérgeno, sin olor
Propiedades químicas Excelente resistencia a los productos químicos
Rango de temperatura -22°F a +176°F  (-30°C a +80°C)
Dimensiones del rollo

4' 9" x 68' 6"  (1.46 m x 20.9 m)  328 sf (30.5 m²)

47 lbs   (21.3 kg) 

3' 6" x 30' (1.07 m x 9.14 m)  105 sf (9.7 m²) 

12.5 lbs (5.7 kg)


Dimensiones de la plancha

Sheet weight

4' x 8'  (1.22 m x 2.45 m)  32 sf (2.98 m²) 

4.4 lbs (2 kg)


Expectativa de vida de servicio  25 años (a un pH entre 4 y 9 y una temperatura < 25°C). La membrana no debiera exponerse a la luz UV durante más de 30 días.

Preguntas frec.

¿Dónde puedo comprar DELTA®-FL?
Usted puede comprar DELTA®-FL en tiendas de distribución Box Store como RONA, Home Hardware, LOWES, y tiendas de distribución de productos de construcción.

¿Puedo meter el producto en mi propio carro?
Sí, usted podrá encajar los rollos de 3.5' x 30' en su carro sin problemas. Los rollos son ligeros y de fácil manejo.

¿Cómo funciona DELTA®-FL?
DELTA®-FL funciona como retardador del vapor de dos formas:

1. Impide que la humedad migre al piso terminado
2. Retarda la migración a través de la losa de concreto una vez que se alcanza un equilibrio de humedad entre la cavidad de aire de DELTA®-FL y el área debajo de la losa de concreto.

¿Qué tipo de lámina impermeable y transpirable bajo teja debiera usar sobre DELTA®-FL?
Recomendamos que use como mínimo un espesor de 5/8” de maderas con fibra orientada (OSB) o madera contrachapada para un acabado de suelos de uso general como la moqueta. Los sistemas de suelos laminados pueden aplicarse directamente sobre DELTA®-FL.

Cuando instale DELTA®-FL ¿debiera instalar la membrana sobre todo el piso, o debiera instalar primero mis tabiques antes de instalar DELTA®-FL?
El método más fácil de instalación es instalar DELTA®-FL sobre toda el área que va a protegerse y luego instalar sus tabiques interiores, que no soportan carga, sobre el sistema de suelo preparado. Si su perímetro y tabiques ya están instalados usted debiera seguir las mismas instrucciones de instalación entrante de las paredes.

¿Se requiere asegurar DELTA®-FL y el contrapiso a la losa de concreto?
El asegurar DELTA®-FL solamente sería necesario cuando instale materiales para el acabado del piso que son susceptibles a dañarse con el movimiento del sistema. Algunos ejemplos pudieran ser parqué asegurado con clavos, laminados encolados, baldosas autoadhesivas y otros.

¿Puedo instalar moqueta directamente sobre DELTA®-FL sin ningún sustrato?
No, la moqueta no debiera instalarse directamente sobre DELTA®-FL puesto que usted necesitará instalar tiras para tachuelas a lo largo de los bordes de su habitación para fijar la moqueta. Recomendamos el uso de un espesor mínimo de 5/8” de maderas con fibra orientada (OSB) o madera contrachapada sobre DELTA®-FL para instalaciones de moqueta.

Cuando instale DELTA®-FL, ¿debiera dejar un espacio en el perímetro, o debiera instalar la membrana justo hasta la pared?
No deje un espacio a lo largo del perímetro de la pared. Puesto que DELTA®-FL actúa como barrera contra el vapor, debiera instalarse muy ajustada a la pared. No es necesario enmasillar entre la pared y la membrana, sin embargo, cuanto más ajustada sea la conexión entre la membrana y la pared menos vapor pasará y migrará al área habitable. Si está instalando DELTA®-FL para ayudar a combatir infiltraciones de agua de las paredes, DELTA®-FL debiera combinarse con otros componentes para controlar este problema, aparte de DELTA®-FL como retardador contra el vapor. Por favor, póngase en contacto con nuestro Departamento de Servicio Técnico para mayor asistencia.

Al instalar suelos laminados, ¿necesito instalar un sustrato, por ejemplo OSB?
No, sistemas de laminados para suelos “click lock” se consideran un conjunto de suelo flotante. Esto permite que DELTA®-FL sea una parte flotante de ese conjunto también. Siga todos los otros requisitos de instalación para DELTA®-FL y el sistema de laminado para el suelo.

Si instalo el suelo laminado directamente sobre DELTA®-FL, ¿anulará esto cualquier garantía con el fabricante del suelo? ¿Es todavía aplicable la garantía de DELTA®-FL?
DELTA®-FL es una barrera contra el vapor con beneficios adicionales que otras barreras convencionales no ofrecen. Dado que los fabricantes de suelos laminados generalmente requieren la instalación de una barrera contra el vapor sobre la losa de concreto antes de instalar su laminado, no existe razón para que se anule la garantía del laminado. Recomendamos que verifique esto con su proveedor. Si tiene problemas con el uso de DELTA®-FL y un producto laminado en particular, llame a nuestro Departamento de Servicio Técnico para asistencia. Cosella-Dörken honrará su garantía estándar de producto para DELTA®-FL instalada bajo suelos laminados.

¿Puedo usar DELTA®-FL con un sistema radiante de calefacción de suelos en la losa de concreto?
Sí, usted puede usar DELTA®-FL con sistemas radiantes de calefacción de suelos. Asegúrese que ninguno de los elementos de calefacción del sistema está en contacto directo con la membrana DELTA®-FL. La mayoría de los sistemas están diseñados de forma que los elementos calefactores están contenidos dentro del sustrato, por ejemplo, la losa de concreto. Por favor, póngase en contacto con nuestro Departamento de Servicio Técnico para más asistencia.

Después de instalar DELTA®-FL y mi acabado del piso, noto un ruido característico de “golpeteo o chasquido” cuando camino sobre el piso. ¿Es éste un problema que debo aguantar o es una condición temporal que desaparecerá con el tiempo?
El sonido de golpeteos o chasquidos que pueda oír puede estar causado por un par de cosas. En nuestras instrucciones de instalación indicamos que se compruebe el nivel de la losa de concreto y se corrija según sea necesario para proporcionar una superficie razonable para colocar DELTA®-FL. Excesivas irregularidades en la losa de concreto pueden causar este ruido, que es difícil de arreglar una vez que se produce.

He comenzado la instalación de DELTA®-FL y experimento un ligero rizado de la membrana una vez que la desenrollo sobre el suelo. ¿Afectará esto el conjunto de mi piso y me causará problemas?
Después de su fabricación, la membrana DELTA®-FL se enrolla, empaca y almacena hasta que se le entrega al cliente. Durante el tiempo de almacenaje el material experimenta lo que se conoce como el “asentamiento” del rollo, lo que causa el ligero rizado cuando se desenrolla por primera vez para la instalación. Esta condición se nivelará con el tiempo una vez que se instale el acabado del suelo y complete la decoración de la habitación.


DELTA® es una marca registrada de Ewald Dörken AG, Herdecke, Alemania.
 

More Information

System overview